Publicidad
MI MÚSICA
Imagínese un reclusorio del tamaño de un país
Hace mucho, mucho tiempo, en un reino muy, muy lejano, habitaba un rey muy, muy viejo, que gobernaba a un pueblo muy, muy triste, que había perdido la felicidad. Se llamaba Cuba. Ése sería un cuento fantástico muy, muy bonito, si no fuera tan cierto.
Yo antes de ir pensaba que Cuba tenía una cosa muy chimba y una cosa muy dura. Ahora sé que tiene una cosa muy dura.
Empezando porque nunca pudimos hablar con ningún cubano a lo bien. No pudimos entablar una relación de bacanería real con nadie. Todos estaban detrás de nosotros por la plata, a ver cómo nos la sacaban por donde fuera, como fuera.
Y ahí no había nada más.
Y ese mito de que “los cubanos son tan alegres” es hoy una farsa tan grande que ni siquiera da rabia sino tristeza. O las dos. Porque la alegría en esa isla es tan esquiva que llega un punto en que uno no sólo no la encuentra sino que además se la empiezan a quitar. Dónde va a haber alegría cuando no hay chance de ser lo que querás ser, de viajar adonde querás ir, de soñar, que era lo que no costaba nada… antes. “Yo ya aprendí a no soñar” me dijo un man. Un pelao. “Y a no pensar en cubanas”. Porque allá la segregación más brava se da es entre hombres y mujeres: las mujeres son las que pueden soñar. Un solo sueño, pero un sueño al fin: que un extranjero se enamore de ellas y se las lleve. Un hombre, ni eso. Por eso ni los voltean a mirar. Por eso va desmoronándose su hombría. Qué cosa horrible para un país. Un país de hombres frustrados y de mujeres putas para que se las lleven de ahí.
Y rayaba en lo patético el pasar por una plaza y verlos pararse cuando veían a un turista y arrancar con su Guantanamera, guajira guantanamera. Y todos los gringos (gringos es un genérico: para nosotros, cualquier turista rubio en cualquier parte del mundo es un gringo), y todos los chinos (el mismo genérico con diferente fenotipo), se ponían a cantar (cantar es un decir), felices, diciéndose unos a otros “estos cubanos son gente very mucho muy alegre”. Y no. No son. Ya no.
Los cubanos no pueden entrar a un hotel cubano, ni alojarse en un hotel cubano, ni comer rico porque en los restaurantes cubanos sólo hay arroz, pollo, o arroz con pollo, y papas fritas. Nunca podrán entrar a un restaurante a comerse el plato que elijan de la carta. Primero, porque no tienen plata. Y segundo, porque aunque tuvieran e hicieran la gracia de entrar en uno, los sapearían. Porque así es que controlan a los cubanos. Los vuelven sapos. Los hacen sospechar unos de otros. Todos de todos. Y así mantienen la zozobra general.
Un man nos contó que su mejor amigo casi logra volarse de la isla porque no le contó a nadie, ni siquiera a él. Pero un vecino lo pilló, lo sapió y ahora el man está en la cárcel. ¡Ah!, porque a la cárcel va a parar hasta el que, simplemente, no quiere trabajar porque pa’ qué. Aunque sea un profesional, pero pa’ qué matarse por nada cuando igual se puede morir de tedio sin tener que matarse trabajando. Y en esas mismas cárceles, con esos “vagos”, está también todo el que piense distinto. Algunos podrán decir que es como acá. No. No es como acá. Si bien es verdad que cargamos con una historia de muerte al que piense diferente, sobre todo al que tenga ideas políticas diferentes, hace tiempo que la oposición no tenía tanto espacio para ser. Allá ni siquiera piensan en oponerse a nada. La resignación se tomó las vidas de la gente. No importa lo que quieran ser, lo que quieran hacer, adonde quieran ir o lo que quieran decir, o pensar. Y nadie espera un cambio. Eso es tal vez lo peor de todo. Ya nadie espera un cambio. Lo esperaron. Se quedaron esperándolo. Envejecieron esperándolo. Todos envejecieron, infelices.
Desde hace no mucho tiempo, en un reino no tan lejano, gobernado por un rey enceguecido por el poder, se envejece un pueblo muy triste, que perdió la voluntad.
Y hay tantas cosas, tantos episodios que ratifican esa zozobra de la Cuba, que por tema de espacio no puedo relatarlos acá. Pero transmito el feeling que nos dejó Cuba a mis amigos y a mí: al final, la respuesta a “¿Qué tal Cuba?”, se hizo contundente: Como pa’ no volver.
Algunos me dicen pero parce, qué te pasa, si es una chimba de país. De los que me dijeron eso, ninguno ha ido. Nunca. Al que fue y vivió otra cosa, siquiera. Yo lo hubiera preferido. Pero sospecho que habría que escarbar demasiado. Y no quedaron ganas.
Jaime Espinal | Shock.com.co
PALABRAS CLAVE: La cárcel más grande del mundo
QUE CLASE DE MORRONGO DEGENERADO CON INDOLES DE INTELIGENCIA ES CAPAZ DE ESCRIBIR UNA COLUMNA DE ESTE TIPO!! que falta de respeto a la gente cubana y mucho mas a los latinoamericanos! que este senhor Jaime Espinal se busque primero un diccionario a ver si empieza a escribir como un "columnista" y segundo un libro de historia a ver si llega siquiera a comprender un poco de la historia de cuba! de su pueblo y su cultura! CULTURA! algo que le falta a ... el "Columnista".
huy que mal, con lo que voy a decir no soy ni socialista ni nada de eso ni marxista ni nada un pelao comun y silvestre pero me parece que esta totalmente fuera de tono el articulo no hay derecho, si fuera cubano estaria muy puto con el escritor de esta mierda
No soy de allá, ni de allá, y aunque sea libre expresión, no me gustaría que publicaran semejantes palabras de mi país, y menos con semejante estilo tan clichesudo callejero alternativo, esa no es la tarea de nadie, Nisiquiera de un turista que va en plan de turista y que por lo tanto no sabe esperar que todo sea paraiso consumible y disfrutable; Como toda Latinoamérica tiene problemas pero como Colombia, eso no la hace una carcel, nosotros podriamos derepente estar en otra Carcel peor... No sé como Shock deja que esta clase de articulos tan básico y llenos de banalidad promuevan la mala imagen de otros paises y de otras sociedades como si nosotros vivieramos en un paraiso sin igual... esto es el colmo y una falta de respeto para con todo un pueblo....
Lastima que esta revista anime a sus corresponsales a escribir como hablan. "a lo bien". Además lo que dice no es del todo cierto y el título bien podría estar en la portada de El Espacio, amarillismo atrapamoscas.
Yo fui a Cuba y tengo muchísimas ganas de volver... Parte de lo que se cuenta en la nota es cierto pero con otras cosas se exagera...
en balsas? me pregunto donde esta esa libertad? ciertamente estados unidos esta de metido donde sea y hay paises que se le han parado, pero a pesar de todo eso esa gran nación ha sido de bendicion para muchos cubanos donde hasta el dia de hoy miami es un estado atestado de cubanos indignados, resentidos, e inconformes con la opresion y la manipulacion de fidel hacia su pueblo que gime, llora, sufre en silencio.
Viva la libertad cubana? que libertad? me pregunto de que libertad habla este niño? si en cuba hubiera libertad muchos cubanos no salieran huyendo hacia los estados unidos, muchos critican a los estados unidos y es alli donde los cubanos han encontrado mas apoyo y bendicion mas que en otro lugar, dejen de hablar brutalidades, ustedes hablan por si mismos, dejen que los cubanos hablen por ellos y se daran cuenta la angustia y la depresion que por muchos años estos hombres y mujeres han vivido. Si en cuba hubiera tanta felicidad, si los cubanos tienen todo lo que necesitan, si ellos fueran como las demas personas en muchos paises con la libertad que expresa sus constituciones politicas, entonces porque los cubanos salen huyendo de cuba, aun arriesgando sus propias vidas y la de muchos niños
si señor, esa es la verdad; y ahora quieren seguir esos pasos los venezolanos, no se si por ciegos o por ignorantes. Como puede ser posible que miles de venezolanos crean en las estupideces de
Jul
5
Mejor dicho Jaime, péquese la "rodadita" por los barrios más marginales de las grandes ciudades de Colombia, y después si escriba algo de la libertad que esa gente tiene para escoger restaurantes donde comer "rico", pensar en viajes al exteriror comprar ropa de marcas reconocidas, etc...
ALLÁ EN CUBA HAY TODO LO MALO QUE TENEMOS ACÁ: MISERIA, INJUSTICIA, HAMBRE Y ESO CAUSA ROBO, PROSTITUCIÓN Y VIOLENCIA, PERO ESO NO LO CUENTAN. DE LO BUENO QUE TENEMOS ACÁ SI NO HAY NADA. DIOS SALVE AL QUERIDO PUEBLO CUBANO , AL VENEZOLANO, AL NICA Y LOS VUELVA POR UN CAMINO MENOS MALO.
Jul
5
3. Yo también aprendí a no soñar, como usted dice y no he necesitado vivir en Cuba para hacerlo. De verdad, afortunado usted que sigue soñando y se le da los lujos y las comodidades que puede darse. Yo me cansé de soñar con estudiar una maestría después de mi pregrado, los precios son impagables y los bondadosos préstamos lo dejan a uno endeudado de por vida. 4. Me cansé de soñar con recorrer el mundo, si acaso me he recorrido la ciudad donde vivo. No le parece que sin estar viviendo en Cuba, tengo demasiadas limitaciones?, y valga decir que no soy lo que se dice pobre pobre. Al menos puedo comer tres veces al día y demás cosas que le dije en el punto dos. Puede usted imaginarse como están los sueños de los pobres de este país.
LLEVADOS. TODOS LOS HOMBRES TRATAN DE ENAMORAR A LAS EXTRANJERAS PARA QUE SE CASEN CON ELLOS Y LOS SAQUEN DE ALLÁ
Jul
5
Me encantó cuando lo leí por primera vez en Open the window para que la mosca fly, me reí muchísimo. Lástima que no pase lo mismo con esta columna que acabo de encontrar tardiamente y por casualidad. Quisiera decirle un par de cositas. 1. Yo no vivo en Cuba, vivo dizque en un país de libertades como Colombia, pero tampoco puedo comer rico, ni entrar a hoteles lujosos, y menos voy a pensar en viajar. Mi sueldo me da para pagar un arriendo, mercar y pagar servicios y eso que soy afortunada, pues se de muchos que hacen una o dos de las tres posibilidades. 2.No se que pensar cuando la gente se emociona hablando de las libertades de nuestro país, que consisten en comprar y consumir. Vaya libertades! yo puedo soñar con comprar el carro último modelo, pero no tengo ni para un Renault 4.
TU SIQUIERA PUEDES SOÑAR ACÁ CON UN CARRO ULTIMO MODELO; ALLÁ NO HAY NI UNO Y NO PUEDEN COMER RICO, NI MALUCO.
Mayo
24
NO SEAS IMBECIL NIÑO ESE ES EL PERFIL DE LAS PREPAGO DE ACÁ, DE VERAS PIENSAS QUE EL PUEBLO CUBANO ES UN PUEBLO SUMISO Y DESESPERANZADO?? POR FAVOR UN PUEBLO QUE PUDO DERROCAR A DICTADOR COMO BATISTA Y RESISTIR 50 AÑOS AL BLOQUEO ECONÓMICO DE EU, DE VERAS PIENSAS ESO? NO NIÑO LEE UN POQUITO. PREFIERO COMER ARROZ CON HUEVO TODA MI VIDA Y NO TENER QUE VER TODAS LA ASQUEROSIDADES QUE VEO AQUÍ, VER COMO AQUÍ DESCUARTIZAN GENTE VIVA Y DESPUES SE BEBEN SU SANGRE Y COMEN SU CARNE (ESE ES EL ENTRENAMIENTO DE PARAMILITARES), CREEME NIÑITO UN PUEBLO DIGNO COMO EL CUBANO ASI TENGA QUE VIVIR SIN LUJOS, ES UN PUEBLO DE ADMIRAR. DEJA TU PROPAGANDA BARATA, PUES NADIE TE CREYO
pero es que ellos no estan contentos con esa dignidad, porque es impuesta, ni orgullosos de su sociedad y a los presos los tratan como los grupos armados de acá tratan a sus víctimas, entonces....cómo no van a estar peor?
Mayo
24
TAL VEZ NO LO HAS OIDO PERO DEBERIAS DOCUMENTARTE, REALMENTE ME DA HORROR PENSAR EN VIVIR EN UN PAÍS COMO CUBA DONDE PUEDO ESTUDIAR, PUEDO COMER ARROZ CON HUEVO, PUEDO ACCEDER A UN SERVICIO MÉDICO (EL MEJOR DEL MENDO) CLARO ME HORRORIZA PENSAR ESO, PORQUE EN UN PAÍS DE ALIENADOS COMO ESTE SI TENGO LA FOTO DE UN CHICO BELLO COMO TÚ, CON ESO ME BASTA, AHH CLARO Y EN MI CONDICIÓN DE MUJER SUMISA SOÑAR QUE ALGUN DÍA PODRE TENER UNA RELACIÓN CON UN CHICO DE TU TIPO ESO MANTIENE MI ESPERANZA DE VIDA. DESPIERTA NIÑO PODRAS SER MUY LINDO PERO DE VERDAD ERES DEMASIADO ESTÚPIDO, DE VERDAD PIENSAS QUE LAS MUJERES CUBANAS SON UNAS PUTAS, PORQUE SON VACIAS IDEOLOGICAMENTE O PORQUE SON UNAS SUMISAS?
precisamente....si piensas que tienen tan buen gibierno, entonces por qué las mujeres tienen que putear y todos sueñan con irse de allí?
Mayo
24
PORQUE SIMPLEMENTE ENTIENDEN QUE ES LA DIGNIDAD Y LA LIBERTAD, NO LA LIBERTAD BASURA Y DE PAPEL QU VOCIFERAMOS TENER DE VERDAD. UN CUBANO SE SIENTE ORGULLOS DE SER CUBANO, PORQUE CONOCE LA HISTORIA DE SU PAÍS, PORQUE NO TIEN UN TELEVISOR ENBRUTECIENDOLO Y ADOCTRINANDOLO TODA SU VIDA, PORQUE TIENE VIVIENDA, SALUD Y EDUCACIÓN Y NO TIENE QUE MENDIGARSELA AL ESTADO COMO PASA AQUÍ, O JAMÁS HAS ESCUCHADO EN UN NOTICIERO SOBRE EL PASEO DE LA MUERTE? NÚNCA TE HAS PREGUNTADO CUANTOS MUERTOS EXISTEN EN ESTE PAÍS POR NEGLIGENCIA MÉDICA, O POR DESNUTRICIÓN
Allá sólo tienen buena casa los sapos que maandas a los otros a la cárcel.El resto vive en casas a punto de derrumbarse y con racionamiento casi total de energía y los bonos alimenticios sólo alcanzan para desayunar y salir a putear.
Mayo
24
MUY SEGURAMENTE COMO ERES TAN HERMOSO TAN PAPI (LO DIGO POR LA FOTO QUE TIENES EN LA PAGINA), TE FUISTE A CAZAR A UNA DE ESAS CUBANAS A LAS QUE IGNORANTEMENTE LLAMAS PUTAS, PORQUE SE NOTA POR ENCIMA Y ADEMÁS LO ASEVERAS QUE SEGÚN TU POSE DE MACHITO TODAS LAS MUJERES SON PUTAS, EN ESPECIAL LA CUBANAS, PIENSO QUE DEPRONTO UNA DE ESAS MUJERES O TAL VEZ VARIAS DE ESAS MUJERES TE RECHAZARON, LO PIENSO PORQUE LAS CUBANAS SON MUJERES INTELIGENTES Y A ESE TIPO DE MUJERES NO LES INTERESA UN PAPITO SIN CEREBRO, YO CREO QUE LLEGASTE A CUBA A FUMAR PUTIAR Y TODAS ESAS COSAS Y TAL VEZ ENCONTRASTE LO CONTRARIO UN PUEBLO REALMENTE DIGNO, CONCIENTE QUE NO LE INTERESA "ALOJARSE EN UN GRAN HOTEL O COMER RICO"
Eso crees tú, que no les interesa. Escucha la canción de son cubano: " todo para los turistas y yo que me chupe el dedo...." vete para allá a chupárselo a fidel
Mayo
24
SINCERAMENTE TE FELICITO POR ESTA COLUMNA TAN PROFUNDA, ELABORADA Y ESPECTACULAR, COMO HICISTE PAR INSPIRARTE TANTO ACASO VISTE LOS PROGRAMAS DE CRISTINA DONDE ENTREVISTABA NIÑOS QUE SUPUESTAMENTE IBAN A MATAR A FIDEL CASTRO? O YA SE EMPEZASTE A AVERIGUAR POR LAS NOTICIAS DE LA ÉPOCA EN LA QUE DECIAN QUE FIDEL CASTRO Y EL CHE GUEVARA COMIAN NIÑOS, O TAL VEZ PARA INSPIRARTE MUCHO MÁS ESCUCHASTE LA CANCIÓN DEL GRAN FILOSOFO DEL ABSURDO RICARDO ARJONA DONDE HABLA DE CUBA Y DEL AMOR DE LA PROSTITUTA CON EL GRINGUITO, YO CREO QUE CON TODA ESA INFORMACIÓN TAN CERTERA E IMPARCIALIZADA "COGISTE TU MALETA Y TE FUISTE A CUBA" PERO YA CREO SABER QUE FUE LO QUE PASO ADEMÁS DE TU EVIDENTE IGNORANCIA, LO QUE INSPIRO" TU MAGNIFICA PLUMA
paquita, si tanto te gusta el sistema cubano, vete a que te den huevo, pero los turistas porque los bonos alimenticios alcanzan para limpiarse el c....... Y los pobres venezolanos que ya van por la mitad de ese camino!!!!!!!! Ay paquita tú si eres una güevita.
se resuelve solo con desmentir este tipo de articulos o comentarios de personas que nunca van a abrir los ojos sino que requiere un trabajo profundo en las personas que nacieron sin oportunidades en este país que son la mayoria para que sean concientes de los derechos que les estan negando a ellos, a sus hijos y a los hijos de sus hijos como seres humanos. Como a veces se hace un poco dificil encontrar personas como vos aca tal vez por no saberlas buscar, o por falta de contactos porque estoy seguro de que hay muchas, muchas mas de las que nos quieren hacer creer te dejo mi correo por si quieres entrar en contacto. luis.medina0704h@gmail.com Un abrazo
Hola Paquita, me gusto mucho tu critica a este articulo. Se nota que ves las cosas con objetividad. Personalmente le guardo un gran cariño al pueblo y al gobierno cubano porque afortunadamente tuve la experiencia de vivir varios años alla y te puedo decir que es lo mejor que me ha podido pasar en la vida no solo porque gracias a la revolución ahora soy un profesional capacitado para trabajar por mi pueblo colombiano que tanto lo necesita sino por la oportunidad de comprender a la sociedad cubana y de conocer una gran cantidad de personas de todo el mundo que ven las cosas muy diferentes a como nos quieren hacerlas ver aca como por ejemplo el columnista que escribio este articulo. Desafortunadamente cambiar estos puntos de vista en una sociedad como la nuestra es algo muy complejo que no
Mayo
12
Los cubanos por lo menos se revelaron y estan sufriendo solos en los 50 era el sitio ilegal de estados unidos donde el juego y putas habia por todo lado y de forma legal o sino mire no mas a Puerto Rico, creen que esta muy bien al medio pertenecer a USA pues yo creo que lo tienene como el patio trasero de los gringos donde no se puede visitar sus playas por que estan atestadas de soldados gringos aviones esperimentaron anticonceptivos con Puerto riqueñas etc por lo menos Cuba y su gente no se dejo
Mayo
12
a usted que le sucede? su columna es una mediocridad, primero yo he visitado cuba y su percepcion de los cubanos esta totalmente erronea, por otro lado como usted va a considerar a las cubanas unas PUTAS???? por favor respeto con las mujeres y mas con toda una poblacion que por lo menos vive con la cabeza en alto y con la dignidad sufuciente para no estar detras de estados unidos mendigando cualquier dolar, asi como nosotros los colombianos. lea un poco sobre la historia cubana, y ademas si va hacer uan investigacion por lo menos no se quede con visitar la habana y baradero, que me imagino se gozo porque usted tiene pinta de ser un turista no un verdadero conocedor del mundo. definitivamente usted peca por su ignorancia.
varios cubanos que tienen sus propias clinicas (son medicos) y aun trabajan dentro de nuestra empresa, tienen hasta dos carros, comen pollo campero van a macdonalds con sus familias, pueden ir a xetulul a pasear y pasar uno, dos o hasta tres dias alegres en ese lugar, cosa que en cuba jamas lo tendran mientras tengan un dictador que solo piense en lo comun para el, pero no para el pueblo cubano que vive en la sozobra, en la mediocridad, porque con todo su estudios y profesionalismo son un pueblo destruido y desgraciado psicologicamente, porque los medicos aqui dicen, que lo que han obtenido aqui en Guatemala jamas lo hubieran hecho en cuba. Asi que aunque no te agraden estas palabras no me importa chulita. Hasta luego.
Valkyrie.... Bueno, quiero darle una respuesta y espero no hable con le higado sino con la cabeza, pero considero que cuba no mendiga ningun dolar a los estados unidos, pero aunque usted no lo acepte cuba con todo su orgullo, con toda su historia de batalla, hasta el dia de hoy despues de cincuenta años, sigue siendo un pueblo oprimido, un pueblo saqueado, un pueblo al que le han arrancado todo su dignidad, su felicidad (aunque me diga que los cubanos son felices, no lo son), porque aunque cuba tenga salud, todos sean profesionales, son un pueblo que vive en la desgracia por un hombre que vive bien (fidelito) y su pueblo en agonia, porque aunque muchas naciones tengan sus problemas similares (en algunas areas) a cuba, cuba es una nación desolada, aqui en la empresa donde trabajo, hay
Abr
21
Usted es el peor columnista de toda la miserable historia del periodismo colombiano, he visitado cuba un par de veces y es cierto que no es el la gran cosa, pero colombia no es que este mucho mejor, una pais donde dejan morir la gente en la puerta de un hospital por no tener seguro, no es una cosa que pase en cuba solo para dar un ejemplo....... y asi podriamos seguir
viven es un ambiente de miseria y soledad para los cubanos, porque mientran otros van de turistas a cuba y disfrutan de ella, los mismos y propios cubano no pueden hacerlo no pueden disfrutarlo como cualquier turista lo hace, viven en el paraiso cubano pero atados a una vida en escaces y desventura. saluos.....
Wayrag y luis cordoba.... Todos los paises en algunas areas sufren pobreza, eso es inevitable, pero cuba es especial en eso, yo se que ustedes no lo aceptan aunque sus ojos lo vean, y ciertamente es lamentable decirlo pero las mujeres en cuba en su mayoria se van por unos dolares a jinetear, porque el dinero que obtienen es una miseria, es un sueldo cebolla que cuando lo miran lloran, las mujeres han llegado hasta esa bajeza por la misma situacion que en cuba persiste, es lamentable pero cuba vive en una desolación, con todos sus profesionales y con toda su salud, cuba es un pueblo asolado, hay gente pero es como que no lo hubiera porque los años que han vivido en ese ambiente ha hecho de los cubanos inferiores a los demas sicologicamente, cuba es un pais hermoso, pero el ambiente en que
Jul
5
Eso es lo que me descompone, que la gente tome a Cuba como el blanco perfecto para hablar de pobreza, pero no quieran asomar las narices por su propio país para ver que la cosita se va poniendo fea, fea.
Mar
4
el decir que cuba es un pais triste y que tiene un mandatario enceguecido por el poder no se puede tomar como total verdad, ya que si los cubanos no esperan un cambio no fue por que se resignaron a el sino por q ya lo tuvieron gracias a Ernesto "Che" Guevara y a muchos revolucionarios que cansados de la oprecion "gringa" tomaron armas contra los genocidas estadounidences, tansolo por liberarse de ellos es una razon para alegrarce y sentirse orgulloso. aunque cuba no es la patria soñada por el "Che" tampoco es la carcel mas grande del mundo
que el divino creador nos ampare dela amenaza gringa,de sus ideale de estar matando gente inocente en todo el mundo,ellos seran los culpables de la tragedia si se desata una tercera guerra mundial,
la libertad no existe mientras hallan ideales como los yanquis que pretenden que seamos sumisos a sus palabras,como es posible que en mexico una marrana yanqui quiera ser la protagonista y dirigir la justicia mexicana,basta con decir esto me refiero a la clinton pinche prostituta y todavia el estiercol de calderon aceptando tal cosa,es por eso que me refiero que no hay libertad en mexico.
Publicidad
-
. -
. -
. -
.
-
. -
.
Avenida El Dorado No. 69 - 76.
Conmutador: (57) 1 4232300.
shock@icck.net.co
Bogotá - Colombia.
SECCIONES
SHOCK.COM.CO
El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2008